Tihle indiáni nejsou nikdy tak mrtví, jak si myslíš.
Ovi Indijanci nisu uvek mrtvi, kao što se to može pomisliti.
Zemřít bez meče v ruce a nikdy tak nevkročit do Valhally.
Da umre bez maèa u ruci, i tako nikada ne ode u Valhalu.
Žádný bezúhonný gentleman není nikdy tak bezúhonný.
Ni jedan uglaðeni džentlmen nije toliko uglaðen.
Měl, jako dítě, ale nikdy tak realistické.
Naravno, kao klinac, ali nikada ovako.
Nikdo na mě nebyl nikdy tak hodný.
Niko nikada nije bio tako dobar prema meni.
Dokud mi bude scházet tvá dobrota, nemohu být nikdy tak šastná jako ty.
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti.
Slyšel jsem, že se v minulosti vyskytly případy, kdy byli příslušníci jiných kultur, ovlivněni telepatickým polem, jenž se nachází v našem dosahu, ale nikdy tak intenzivně jako u vašeho poručíka.
Neki su dijelovi prièe zasnovani na istinitim dogaðajima. I ja sam se u mladosti znao ušuljati u spavaæu sobu. Spomenuli ste nagradu.
Buffy se přece nikdy tak nechovala.
Buffy se nikada ranije nije ovako ponašala.
Nebyli jsme mu nikdy tak blízko.
Nikada nismo bili ovoliko blizu ovom pendehu.
Jak to jednou do nich udělá, nejsou už nikdy tak měkké.
А кад једном издрка у њих, више никада не могу бити меки.
Miloval sem tvého otce, to víš, ale on nebyl nikdy tak houževnatý jako ty.
Voleo sam tvog tatu, znas to, ali nije imao zilavost i srce kao ti.
V Západozemí nebyly věci nikdy tak složité.
Stvari nikad nisu bile ovako komplikovane u Zapadnoj zemlji.
Až na to, že Linder nenatočil nikdy tak skvělý film jako je "The Kid".
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Ty jsi nikdy tak moc daleko nebyl.
Ти никад ниси био тако далеко.
A nikdy tak, jak to ty chceš, viď?
I nikada onako kako želiš, zar ne?
Hranice pravdy a fikce nebyla nikdy tak...
Linija izmedju istine i mašte nikada nije bila tako...
Albert nebyl nikdy tak šťastný, jako když koledoval s tátou.
Albert nikada nije bio sretniji nego kad je išao u maškare sa tatom.
Myslím, že mě ještě nikdo nikdy tak nerozmazloval.
Mislim da nikada nisam bila ovako razmažena.
Velkolepý krocan je ten největší krocan co znám a ty nebudeš nikdy tak velký jako je Velkolepý krocan, který je tím největším krocanem.
Велики Ћуран је највећи ћуран кога знам и ти никад нећеш бити велики...као Велики Ћуран који је највећи... ћуран.
Už nikdy tak neříkej o mé mámě.
Nemoj da si ikada više na taj naèin govorio o mojoj majci.
Hrubá síla nebude nikdy tak účinná jako klam.
"Fizièka sila nije toliko delotvorna kao obmana."
Smrt nebyla nikdy tak blízko stát se nejvyšším pánem na tomto světě z před čtvrt miliardou let.
Smrt nikad nije bila toliko blizu da zavlada na ovom svetu èetvrt miliona godina od tada.
Elijah, kterého znám, nikdy tak trpělivý nebyl.
Elajdža kojeg sam poznavala nije bio tako krotak.
Ten Alec Sadler, kterého znám, kterého jsem před 2 lety potkala, by nikdy tak daleko nezašel.
Alec Sadler kojeg poznajem, kojeg sam upoznala prije 2 godine, nikad ne bi prešao tu liniju.
Ale odkud pocházíme, já vím... a ty víš, že co je napsáno na kusu papíru není nikdy tak důležité než krev... a čest... loajalita.
Ali tamo odakle potièemo, ja znam i ti znaš, ono što je napisano na papiru manje je važno od krvi i èasti. Odanosti.
Ale nikdy tak, jak budeš očekávat.
Али никад онако како си очекивао.
Je ti jasné, že bys ke mně nikdy tak nepřiblížila prsa, kdybych nebyl na vozíčku.
Nikada mi ne bi grudi toliko primakla da nisam u kolicima.
Musím se přiznat, že jsem Renardovi nikdy tak úplně nevěřil.
Znate, moram reći, nikada nisam u potpunosti verovao Renardu.
Ne přesně tohle, protože obraz není nikdy tak přesný, ale tvá pýcha byla vždy tvou zkázou.
Mislim, ne baš ovo, jer obrasci nikada nisu toliko precizni, ali tvoj ponos æe uvek biti tvoja propast.
Aisho, podívej, v tomhle byznysu není nic snadný, ale taky to není nikdy tak těžký.
Ovaj posao nikad nije bio lak, ali nikad nije bio ovako težak.
V minulosti jsme neměli nikdy tak obrovský přebytek jídla.
Nikada do sada nismo imali toliko ogromne viškove.
Naše společnosti nikdy nebyly tak vzdělané, nikdy nebyly tak energické, nebyly nikdy tak zdravé, nikdy toho tolik nepoznaly, nikdy se tolik nezajímaly, nikdy tolik nechtěly dělat, a to je genius loci.
Naše društvo nikad nije bilo toliko obrazovano, nikad nije bilo toliko probuđeno, nikad toliko zdravo, nikad nije znalo više, brinulo više ili želelo da više učini i to je genijalnost na lokalu.
Bylo to úžasné. Bill neměl nikdy tak dlouhou dovolenou z práce.
Bilo je neverovatno. On nikada nije toliko odsustvovao sa posla.
Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
2.980840921402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovi Indijanci nisu uvek mrtvi, kao što se to može pomisliti. 